Idol x Idol Story! 1 - Jpop - Italiano

Per Mimi, il sogno di diventare una idol ha avuto un risveglio amaro. Il suo gruppo non è riuscito a sfondare e oggi la ragazza, iscrittasi all'università, si mantiene lavorando part-time in un minimarket. L'incontro con Ibuki, stella nascente della musica la cui carriera è stata ispirata dal passato di Mimi, riaccende però in lei il desiderio di tornare sotto le luci della ribalta. Insieme, le due ragazze decidono di partecipare alle audizioni per un importante talent show per idol. Riusciranno a realizzare i loro sogni e a stringere un legame indissolubile, o saranno separate da una inevitabile rivalità?